Sentence examples of "Черниговщины" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all23 чернігівщині11 чернігівщини9 чернігівщина2 чернігівщину1

show all

Малахитовый тур. Ожерелье Черниговщины Поезд Малахітовий тур. Намисто Чернігівщини Потяг

Парки Черниговщины (Тростянец и Качановка) Парки Чернігівщини (Тростянець та Качанівка)

Вниманию предпринимателей пищевой промышленности Черниговщины! До уваги промислових підприємств Чернігівщини!

История монастырей и храмов Черниговщины. Історія монастирів і храмів Чернігівщини.

Для Черниговщины характерны белые вышивки. Для Чернігівщини характерні білі вишивки.

Еще один знаменитый парк Черниговщины - Сокиринский. Ще один знаменитий парк Чернігівщини - Сокиринський.

Глухов стал лучшим уездным городом Черниговщины. Глухів стає найкращим повітовим містом Чернігівщини.

Жителям Черниговщины наплевать на экономику региона? Мешканцям Чернігівщини начхати на економіку регіону?

Половцы стали опустошать земли Переяславщины, Черниговщины, Киевщины. Половці почали спустошувати землі Переяславщини, Чернігівщини, Київщини.

На Черниговщине произошло крупное ДТП. На Чернігівщині сталася масштабна ДТП.

Родился в городке Борзна (Черниговщина). Народився в містечку Борзна (Чернігівщина).

"Недобрая весть снова пришла на Черниговщину. "Лиха звістка знову прийшла на Чернігівщину.

На Черниговщине - до 20 ос. На Чернігівщині - до 20 ос.

Сейчас Черниговщина имеет 37 лауреатов Шевченковской премии. Наразі Чернігівщина має 37 лауреатів Шевченківської премії.

Я буду выдвигаться на Черниговщине. Я буду висуватися на Чернігівщині.

Родился в семье дворян на Черниговщине. Народився у сім'ї дворян на Чернігівщині.

Родилась в городке Борзна на Черниговщине. Народилася у містечку Борзна на Чернігівщині.

Пойманные на Черниговщине диверсанты оказались "учебными" Спіймані на Чернігівщині диверсанти виявилися "навчальними"

Проживала в селе Пигаревке на Черниговщине. Проживала у селі Пигарівці на Чернігівщині.

На Черниговщине и Киевщине сильный снег. На Чернігівщині та Київщині сильний сніг.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download