Exemples d'utilisation de "Честь" en russe avec la traduction "честь"

Rechercher

Traductions:

tous345 на честь216 честь106 честі14 честю8 гідності1

afficher

Честь и бесчестие ad Fontes. Честь та безчестя ad Fontes.

В честь павших установлен обелиск. На честь загиблих встановлено обеліск.

Честь и слава защитникам Отчизны! Честь і слава захисникам Вітчизни!

Она забыла стыд и честь, Вона забула сором і честь,

Умножать его славу и честь. Примножувати його славу і честь.

Кованая мужская сережка "Честь пирата". Кована чоловіча сережка "Честь пірата".

В честь Балто поставлен памятник. На честь Балто поставили пам'ятник.

Трейлер к фильму - 'Честь дракона' Дивіться трейлер до фільму "Честь дракона"

В честь богов составлялись гимны. На честь богів складалися гімни.

Честь и слава тебе, Учитель! Слава та честь тобі, учителю!

Как поступками - слава и честь. Як вчинками - слава і честь.

Нагрудный знак "Честь и Слава" Нагрудний знак "Слава і честь"

Мне выпала честь ее возглавить. Мені випала честь його очолити.

В честь ученого назван астероид. На честь науковця названо астероїд.

Но мне порукой ваша честь, Але мені порукою ваша честь,

награжден серебряной Георгиевской медалью "Честь. Нагороджений срібною Георгіївською медаллю "Честь.

Забег красавиц В честь женщин Забіг красунь На честь жінок

В честь Насибы Зейналловой названы: На честь Насіби Зейналлової названі:

"Наша честь", исполняет Игорь Наджиев. "Наша честь", виконує Ігор Наджієв.

В честь подвига десантников названа улица. На честь подвигу десантників названа вулиця.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !