Verwendungsbeispiele von "Шведские" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
среди них - и шведские фрикадельки. серед них - і шведські фрикадельки.
Шведские ковры из села Любимовка Шведські килими з села Любимівка
? Шведские sexnoveller - эротические рассказы "гомосексуалист  Шведські sexnoveller - еротичні розповіді "гомосексуаліст
? Шведские sexnoveller - эротические рассказы "прямой  Шведські sexnoveller - еротичні розповіді "прямої
Обнаженные шведские парни в душе Оголені шведські хлопці в душі
Это парализовало шведские вооружённые силы. Це паралізувало шведські збройні сили.
Теорию Милля развили шведские экономисты. Теорію Мілля розвинули шведські економісти.
? Шведские sexnoveller - эротические романы "квадратные  Шведські sexnoveller - еротичні романи "квадратні
? Шведские sexnoveller - эротические романы "групповуха  Шведські sexnoveller - еротичні романи "груповуха
Шведские корабли последовали за ними. Шведські кораблі пішли за ними.
? Шведские sexnoveller - эротические романы "лесбиянкой  Шведські sexnoveller - еротичні романи "лесбіянкою
шведские войска укрылись в Свеаборге. шведські війська укріпились у Свеаборзі.
? Шведские sexnoveller - эротические романы "Тестовая категория  Шведські sexnoveller - еротичні романи "Тестова категорія
Шведские захватчики ограбили много окрестных сел. Шведські вояки пограбували багато навколишніх сіл.
Шведские корабли вошли в устье Невы. Шведські кораблі увійшли в гирло Неви.
Имеет шведские, норвежские и немецкие корни. Має шведські, норвезькі та німецькі корені.
Тем временем вновь активизировались шведские войска. Тим часом знову активізувалися шведські війська.
Истощенные шведские войска сдались русской коннице. Виснажені шведські війська здалися російській кінноті.
? Шведские sexnoveller - эротические романы "не sexnovell  Шведські sexnoveller - еротичні романи "не sexnovell
? Шведские sexnoveller - эротические рассказы "2007" Февраль  Шведські sexnoveller - еротичні розповіді "2007" Лютий
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!