Verwendungsbeispiele von "Швейные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Сетка мешок резки Швейные машины Сітка мішок різання Швейні машини
Швейные сувениры - Компания "Майстерні кравці" Швейні сувеніри - Компанія "Майстерні кравці"
Лучшие швейные машины для плотных тканей Кращі швейні машини для щільних тканин
Обрабатывающие швейные принадлежности из нержавеющей стали Обробні швейні приналежності з нержавіючої сталі
Из него можно изготавливать швейные нити. З нього можна виготовляти швейні нитки.
Пошив корпоративной одежды, швейные изделия, вышивка Пошиття корпоративного одягу, швейні вироби, вишивка
фабрики: 2 швейные и кожно-галантерейных изделий. фабрики: 2 швейні та шкірно-галантерейних виробів.
Частное предприятие "Балтская швейная фабрика" Приватне підприємство "Балтська швейна фабрика"
Центр текстильной и швейной промышленности; Центр текстильної і швейної промисловості;
Иглы для промышленных швейных машин Голки для промислових швейних машин
На данный момент имеются 2 швейных цеха. На даний момент є 2 швейні цехи.
Отличное знание технологий швейного производства. Відмінне знання технологій швейного виробництва.
Производственно-торговое швейное предприятие "Галичина" Виробничо-торгове швейне підприємство "Галичина"
Как найти подходящую швейную машину? Як знайти правильну швейну машину?
Сшейте детали на швейной машинке. Зшийте деталі на швейній машинці.
Недавно здесь открыт швейный цех. Нещодавно тут запрацював швейний цех.
Все производство оборудовано новейшим швейным оборудованием. Все виробництво обладнане найновішим швейним обладнанням.
швейных - 748 услуг для 281 гражданина; швацьких - 748 послуг для 281 громадянина;
ЧАО "Черниговская швейная фабрика" Элегант " ПрАТ "Чернігівська швейна фабрика" Елегант "
Болт для промышленной швейной машины Болт для промислової швейної машини
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!