Verwendungsbeispiele von "Шесть" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
прикрытие осуществляли шесть F-15. прикриття здійснювали шість F-15.
Эта группа насчитывала шесть курганов. Група складалася з шести курганів.
Помещение рассчитано на шесть гостей. Помешкання розраховане на шістьох гостей.
Все шесть заговорщиков были арестованы. Всі шестеро змовників були заарештовані.
В неё устанавливалось шесть снарядов; У неї встановлювалося чотири снаряди;
Сегодня в шесть утра штурм аэропорта возобновился. Сьогодні о шостій ранку штурм аеропорту поновився.
Шесть прелюдий и фуг, op. Три прелюдії і фуги, op.
сжимает канделябр на шесть свечей, стискає канделябр на шість свічок,
Югославия делилась на шесть республик. Югославія складалася з шести республік.
Он делился на шесть округов. Він поділявся на шістьох округів.
На борту шаттла находятся шесть астронавтов. На борту шатла перебувають шестеро астронавтів.
Эстафета 3х7,5 км, шесть огневых рубежей. Естафета 4х7,5 км, чотири вогневі рубежі.
Решение было оглашено в шесть часов вечера; Рішення було оголошено о шостій годині вечора;
Осада Фессалоники продолжалась шесть дней. Облога Фессалоніки тривала шість днів.
Гуадалканальская кампания продлилась шесть месяцев. Гуадалканальська кампанія тривала шість місяців.
Blocks - шесть 5-этажных блоков. Blocks - шість 5-поверхових блоки.
Villas - шесть 2-этажных вилл Villas - шість 2-поверхових вілл
Также запланировано шесть детских забегов. Також заплановані шість дитячих забігів.
Следующие sexnoveller отмечены меткой шесть. Наступні sexnoveller відзначені міткою шість.
Всего ребята проехали шесть городов. Всього хлопці проїхали шість міст.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!