Exemples d'utilisation de "Шлюпка" en russe

<>
Учебный тренажер "Шлюпка свободного падения" Навчальний тренажер "Шлюпка вільного падіння"
Длина шлюпки составляла 30 футов. Довжина шлюпки становила 30 футів.
Умение управлять шлюпками, пользоваться спасательными средствами. Вміння управляти шлюпками, користуватися рятувальними засобами.
В 4:00 в шлюпке заметили "Карпатию". О 4:00 в шлюпці помітили "Карпатію".
Также он был оснащён спасательной шлюпкой. Також яхта була оснащена рятувальною шлюпкою.
Под навесной палубой размещались шлюпки. Під навісний палубою розміщувалися шлюпки.
Старшина дежурного катера (шлюпки) обязан: Старшина чергового катера (шлюпки) зобов'язаний:
Русские спустили шлюпки и догоняли шведов. Росіяни спустили шлюпки й доганяли шведів.
яхты, суда парусные, шлюпки моторные и катера. яхти, судна парусні, шлюпки моторні і катери.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !