Verwendungsbeispiele von "Экономика" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
цифровая экономика: криптовалюты и ICO; цифрова економіка: криптовалюти та ICO;
Теневая экономика весьма тесно связана с коррупцией. З тіньовою економікою тісно пов'язана проблема корупції.
Экономика Германии современная и всесторонне сбалансирована. Економіка країни сучасна і всебічно збалансована.
Экономика района носит промышленный характер. Економіка округу має індустріальний характер.
Экономика является важным компонентом макросреды. Економіка є важливим компонентом макросередовища.
Мировая экономика под ред. Булатова. Світова економіка під ред. Булатова.
Приток инвестиций и "натуральная экономика" Приток інвестицій та "натуральна економіка"
Экономика провинции базируется на рыболовстве; Економіка провінції базується на рибальстві;
Советская экономика в период "оттепели" Радянська економіка в період "відлиги"
Специализация: макроэкономика, прикладная экономика здоровья Спеціалізація: макроекономіка, прикладна економіка здоров'я
Экономика может поглотить инфляционный шок. Економіка може поглинути інфляційний шок.
Пузакова Е.П. Мировая экономика. Пузакова Е.П. Світова економіка.
Сафиуллин А. Р. Экономика благосостояния. Сафіуллін А. Р. Економіка добробуту.
Научно-практический электронный журнал "Экономика. Електронний науково-практичний журнал "Економіка.
Экономика Украины подверглась жестоким потрясениям. Економіка України пройшла жорстокі потрясіння.
Менеджмент и экономика литейного производства; Менеджмент і економіка ливарного виробництва;
Экономика Украины демонстрирует признаки оживления. Економіка України демонструє ознаки пожвавлення.
Степанов М.В. Региональная экономика. Степанов М.В. Регіональна економіка.
Растут спекуляция, теневая экономика, коррупция. Зростають спекуляція, тіньова економіка, корупція.
Сегодняшняя экономика Беларуси - аграрно-индустриальная. Сьогоднішня економіка Білорусі - аграрно-індустріальна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!