Exemples d’usage de "Экспонат" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Океанский экспонат использует Amazonas 320 Океанський експонат використовує Amazonas 320
Главный экспонат музея - каталог мастера Анны Самарской. Найголовніший експонат музею - каталог майстрині Ганни Самарської.
Экспонат сокровищницы в Королевском дворце Експонат скарбниці у Королівському палаці
Музейный экспонат Шкатулка покрытая перламутром. Музейний експонат Скринька покрита перламутром.
Новый уникальный экспонат краеведческого музея Новий унікальний експонат краєзнавчого музею
Награждённый экспонат: предпосевной комбинатор Kompaktomat Нагороджений експонат: передпосівний комбінатор Kompaktomat
Экспонат Гессенского музея в Пенсильвании Експонат Гессенського музею в Пенсільванії
Сегодня телескоп Галилея - музейный экспонат. Сьогодні телескоп Галілея - музейний експонат.
Экспонат Этнографического музея народов Забайкалья. Експонат Етнографічного музею народів Забайкалля.
Старейший экспонат музея - хата 1587 года. Найстаріший експонат музею - хата 1587 року.
U-434 музейный экспонат в Гамбурге. U-434 музейний експонат в Гамбургу.
Война как музейный экспонат - Open Place Війна як музейний експонат - Open Place
Древнейший экспонат датирован концом XIV века. Найдавніший експонат датований кінцем XIV століття.
Необычная история в проекте "Экспонат месяца" Незвичайна історія у проекті "Експонат місяця"
Самый старый экспонат - крестьянская хата 1749. Найстаріший експонат - селянська хата 1749 року.
Награждённый экспонат: оборотный плуг PV 45 Нагороджений експонат: оборотний плуг PV 45
Награждённый экспонат: чизельный лущильник Triolent TX 300 Нагороджений експонат: чизельний лущильник Triolent TX 300
Самый популярный экспонат Франкфуртского автосалона IAA-2007 Самий популярний експонат Франкфуртського автосалону IAA-2007
12.00-15.00 - игра-квест "Найди музейный экспонат" 12.00-15.00 - гра-квест "Знайди музейний експонат"
Отдельную группу экспонатов образуют ветряки. Окрему групу експонатів утворюють вітряки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !