Usage examples of "Экспортная" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Требует доработки экспортная стратегия Украины. Потребує доопрацювання експортна стратегія України.
Urals - экспортная марка российской нефтяной смеси. Urals - російська марка експортної нафтової суміші.
Конкурс: Экспортная награда DHL Unicredit Конкурс: Експортна нагорода DHL Unicredit
Экспортная возможность - до 600 МВт. Експортна можливість - до 600 МВт.
Для пищевой промышленности характерна экспортная ориентация. Для харчової промисловості характерна експортна орієнтація.
Экспортная деятельность - один из приоритетов компании. Експортна діяльність - один із пріоритетів компанії.
Экспортная цена китайского чеснока продолжает снижаться Експортна ціна китайського часнику продовжує знижуватися
Экспортная квота колеблется вокруг показателя 11% ВВП. Експортна квота коливається навколо показника 11% ВВП.
Москвич-21402 - экспортная модификация с правым рулём. Москвич-21402 - експортна модифікація з правим кермом.
Экспортная выручка поступает на транзитный валютный счет. Експортна виручка зараховується на транзитний валютний рахунок.
Корнет-ЭМ - экспортная версия комплекса Корнет-Д. Корнет-ЕМ - експортна версія комплексу Корнет-Д.
ВАЗ-21212 (Lada Niva 4x4) - экспортная праворульная модификация. ВАЗ-21212 (Lada Niva 4x4) - експортна праворульна модифікація.
Mirage 2000S - экспортная версия 2000D, производимая с 1994 года. Mirage 2000S - експортна версія 2000D, випускалася з 1994 року.
через коммивояжеров по экспортным операциям; Через комівояжерів з експортних операцій;
Марганцевые руды - весьма перспективное экспортное сырье. Марганцеві руди - дуже перспективна експортна сировина.
Экспортный факторинг для украинских экспортеров Експортний факторинг для українських експортерів
Главные экспортные культуры - хлопчатник, кофе. Основні експортні культури: бавовник і кави.
Определяется индикативная цена экспортной продукции. Визначається індикативна ціна експортної продукції.
второй - формирование конкурентоспособного экспортного потенциала; другий - формування конкурентоспроможного експортного потенціалу;
Важнейшей экспортной культурой является чай. Найважливішою експортною культурою є чай.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!