Usage examples of "Южное" in Russian with translation to Ukrainian

<>
южное направление: Гласная (подъездной путь). південний напрямок: Гласна (під'їзна колія).
Южное побережье начинается от Антальи. Південне побережжя починається від Анталії.
Северное и Южное (по экватору); північну та південну (по екватору);
Одесская область: г. Южное, с. Сычавка; Одеська область: м. Южне, с. Сичавка;
Крупнейший акционер банка "Новый" - конструкторское бюро "Южное". Найбільшим акціонером "Нового" є ДП "Конструкторське бюро Південне ім.
Выносные измерительные пункты КБ "Южное" Виносні вимірювальні пункти КБ "Південне"
"Южное" имени М.К. Янгеля. "Південне" імені М.К. Янгеля "
Административный центр провинции Южное Убанги. Адміністративний центр провінції Південне Убангі.
1975 Секретарь парткома КБ "Южное". 1975 Секретар парткому КБ "Південне".
Южное побережье Бруклина омывается океаном. Південне узбережжя Брукліна омивається океаном.
Южное побережье оборонялось войсками гарнизона крепости. Південне узбережжя оборонялося військами гарнізону фортеці.
Южное, где отсутствуют позиции Украинских защитников. Південне, де відсутні позиції Українських оборонців.
Южное Касаи объединилось с Республикой Конго. Південне Касаї об'єдналося з Республікою Конго.
Эволюция ракетно-космических разработок КБ "Южное" Еволюція ракетно-космічних розробок КБ "Південне"
Южное побережье острова омывает открытое море. Південне узбережжя острова омиває відкрите море.
Разрабатывало их конструкторское бюро "Южное" (КБЮ). Розробляло їх конструкторське бюро "Південне" (КБП).
От КБ "Южное" и завода "Южмаш". Від КБ "Південне" та заводу "Южмаш".
заведующая аспирантурой ГП "КБ" Южное ", Украина. завідувач аспірантури ДП "КБ" Південне ", Україна.
Даниловское (ныне Южное) лесничество - левый берег. Данилівське (нині Південне) лісництво - лівий берег.
Ракета-носитель "Зенит-3SLБ" спроектирована КБ "Южное". Ракета-носій "Зеніт-3SLБ" спроектована КБ "Південне".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!