Exemples d’usage de "Юридических" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous551 юридична107 юридичний98 юридичної85 юридичні48 юридичних40 юридичного32 юридичну28 юридично23 юридичною20 юридичне13 юридичним13 юридичними10 правову8 юридичному7 правовий4 правової4 юридичній3 правові2 права1 правова1 правнича1 правових1 правничої1 правничу1

afficher

Уведомление кредиторов реорганизуемых юридических лиц; Повідомлення кредиторів реорганізованих юридичної особи;

Основание и структурирование юридических лиц; Заснування і структурування юридичних осіб;

Покупка юридических стероидов в Интернете Купівля правових стероїдів в Інтернеті

расчётно-кассовое обслуживание юридических лиц; розрахунково-касове обслуговування юридичних осіб;

перевод юридических заключений и меморандумов переклад юридичних висновків і меморандумів

Юридических наук ассоциация Международная (МАЮН; Юридичних наук асоціація Міжнародна (Маюн;

Бланк инвойса для юридических лиц Бланк інвойсу для юридичних осіб

Составление юридических документов on-line Складання юридичних документів on-line

Платежное поручение для юридических лиц Платіжне доручення для юридичних осіб

Для юридических лиц, ИСИ, НПФ: Для юридичних осіб, ІСІ, НПФ:

"Это уточнение некоторых юридических формулировок. "Це уточнення деяких юридичних формулювань.

Кандидат юридических наук, магистр киноискусств. Кандидат юридичних наук, магістр кіномистецтва.

Копия выписки из реестра юридических лиц; Копія витягу з реєстру юридичних осіб;

Работал в разных юридических конторах консультантом. Працював у різних юридичних конторах консультантом.

Мы предоставляем такой спект юридических услуг: Ми надаємо такий спектр юридичних послуг:

Зав. кафедрой, доктор юридических наук, професор завідувач кафедри, доктор юридичних наук, професор

Судья - одна из интереснейших юридических специальностей. Суддя - одна з найскладніших юридичних професій.

Ликвидация компаний, представительств юридических лиц-нерезидентов. Ліквідація компаній, представництв юридичних осіб-нерезидентів.

Не удалось избежать и юридических коллизий. Не вдалося уникнути і юридичних колізій.

Подготовка юридических заключений по вопросам правоприменения; Підготовка юридичних висновків з питань правозастосування;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !