Exemples d'utilisation de "Юрисдикция" en russe avec la traduction "юрисдикцій"

<>
Многие оффшорные юрисдикции взимают налоги. Багато офшорних юрисдикцій стягують податки.
Еженедельный мониторинг законодательства 60 юрисдикций Щотижневий моніторинг законодавства 60 юрисдикцій
Участие в судах всех юрисдикций. Участь в судах усіх юрисдикцій.
Понятие и признаки оффшорных юрисдикций. Поняття та походження офшорних юрисдикцій.
корпоративное структурирование и выбор юрисдикций; корпоративне структурування і вибір юрисдикцій;
Что подразумевает поддержка нескольких юрисдикций? Що значить підтримка кількох юрисдикцій?
Многоязычность и поддержка нескольких юрисдикций Багатомовність і підтримка декількох юрисдикцій
Примеры наиболее популярных юрисдикций этой группы: Приклади найбільш популярних юрисдикцій цієї групи:
Возможности иностранных юрисдикций для структурирования бизнеса. Можливості іноземних юрисдикцій для структурування бізнесу.
Широкая география - более 60 обслуживаемых юрисдикций Широка географія - понад 60 обслуговуваних юрисдикцій
Примеры таких юрисдикций: Австрия, Швейцария, Дания. Приклади таких юрисдикцій: Австрія, Швейцарія, Данія.
Еженедельный мониторинг законодательства более 50 оффшорных юрисдикций Щотижневий моніторинг законодавства понад 50 офшорних юрисдикцій
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !