Exemples d'utilisation de "Японскому" en russe avec la traduction "японською"

<>
Метеорологические данные города Осака (японский). Метеорологічні дані міста Осака (японською).
Ежегодно проводится Японской футбольной ассоциацией. Щорічно проводиться Японською футбольною асоціацією.
Увлекается японской культурой и буддизмом. Цікавиться японською культурою та буддизмом.
Близится аннексия Кореи Японской империей. Наближається анексія Кореї Японською імперією.
Иногда ветку называют "японской линией". Іноді гілку називають "японською лінією".
Они разговаривают мелодичной японском языке. Вони розмовляють мелодійною японською мовою.
В США Гнездовский вдохновился японской ксилографией. У США Гніздовський надихнувся японською ксилографією.
27 августа Циндао был блокирован японской эскадрой. 27 серпня Ціндао був блокований японською ескадрою.
Командующий японской эскадрой контр-адмирал Сотокити Уриу Командувач японською ескадрою контр-адмірал Сотокіті Уріу
Ногу можно украсить тем более японской татуировкой. Нога може бути прикрашена ще японською татуюванням.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !