Ejemplos de uso de "аббатства" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Барочная церковь аббатства (1745 год). Барокова церква абатства (1745 рік).
Аббатства, Скальные церкви и святыни Абатства, Скельні церкви і святині
Официальный сайт аббатства Католическая энциклопедия Офіційний сайт абатства Католицька енциклопедія
Посещение аббатства Мон Сен-Мишель. Відвідини абатства Мон Сен-Мішель.
Клюнийская реформа (по названию аббатства Клюни). Клюнійська реформа (за назвою абатства Клюні).
Францисканцы восстановили и перестроили строения аббатства. Францисканці відновили і перебудували будови абатства.
Производством "Аббатства" занимается компания Focus Features. Виробництвом "Абатства" займається компанія Focus Features.
Недалеко от аббатства есть смотровая площадка. Недалеко від абатства є оглядовий майданчик.
Попробовали погулять вокруг аббатства между отливами. Спробували погуляти навколо абатства між відливами.
Предназначался для размещения высокопоставленных визитёров аббатства. Призначався для розміщення високопоставлених відвідувачів абатства.
Исчезновение аббатства подорвало общенациональное значение города. Зникнення абатства погіршило загальнонаціональне значення міста.
Фильм снимут по сценарию создателя "Аббатства Даунтон" Джулиана Феллоуза. Сценарій повнометражного фільму написав автор "Абатства Даунтон" Джуліан Феллоуз.
К аббатству примыкает башня "Длинный Ян". До абатства примикає вежа "Довгий Ян".
Данфермлинское аббатство служило их усыпальницей. Данфермлінське абатство було їх усипальницею.
Она подолгу жила в аббатстве. Вона довго жила в абатстві.
Территория Бастони принадлежала нескольким бенедиктским аббатствам. Територія Бастоні належала кільком бенедиктским абатствам.
Вместе с женским аббатством Св. Разом з жіночим абатством Св.
Аббатство - монастырь в католической церкви. Абатство - монастир у католицькій церкві.
Похоронена в аббатстве Сен-Дени. Похована в абатстві Сен-Дені.
Стартовали съемки фильма "Аббатство Даунтон" Почалися зйомки фільму "Абатство Даунтон"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.