Beispiele für die Verwendung von "австрийская" im Russischen

<>
"Русалку Днестровую" австрийская власть запретила. "Русалку Дністровую" австрійський уряд заборонив.
Австрийская власть характеризовала его как "политический заговор". Австрійські власті характеризували його як "політичну змову".
Австрийская карикатура "Сербия должна погибнуть" Австрійська карикатура "Сербія мусить загинути"
В городке была расквартирована австрийская дивизия. В містечку було розквартировано австрійську дивізію.
Об этом сообщила австрийская телерадиокомпания ORF. Про це повідомляє австрійський телеканал ORF.
Австрийская певица (сопрано) молдавского происхождения. Австрійська співачка (сопрано) хорватського походження.
А замкнула тройку лидеров австрийская Вена. А замкнув трійку лідерів австрійський Відень.
Камерная принадлежность: Австрийская торговая палата Камерна приналежність: Австрійська торгова палата
Зальцбург - современная австрийская земля Зальцбург. Зальцбург - сучасна австрійська земля Зальцбург.
Австрийская служба академических обменов (OeAD); Австрійська Служба Академічних Обмінів (OEAD);
австрийская К110 не подвержена коррозии; австрійська К110 не піддається корозії;
Форарльберг - современная австрийская земля Форарльберг. Форарльберг - сучасна австрійська земля Форарльберг.
Австрийская армия отступает в Тироль. Австрійська армія відступає в Тіроль.
Эрцгерцогиня Мария Анна Австрийская (нем. Ерцгерцогиня Марія Анна Австрійська (нім.
"Австрийская ратификационная грамота отправлена в Брюссель. "Австрійська ратифікаційна грамота відправлена в Брюссель.
Екатерина (Каталина) Австрийская (Catalina de Austria; Катерина (Каталіна) Австрійська (Catalina de Austria;
Австрийская артиллерия включала 760 полевых орудии. Австрійська артилерія включала 760 польових гармат.
Об этом пишет австрийская газета Osterreich. Про це пише австрійська газета Osterreich.
Однако австрийская сборная бойкотировала эти Игры. Однак австрійська збірна бойкотувала ці Ігри.
Традиционная австрийская кухня наполнена богатыми вкусами. Традиційна австрійська кухня наповнена багатьма смаками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.