Exemples d'utilisation de "автобусах" en russe avec la traduction "автобуса"

<>
Конструкция автобуса была несколько упрощена. Конструкція автобуса була дещо спрощена.
Водитель автобуса спасает потерянный ребенок Водій автобуса рятує втрачений дитина
Все они - пассажиры маршрутного автобуса. Всі вони - пасажири маршрутного автобуса.
Водительское место автобуса - разбитое вдребезги. Водійське місце автобуса - розтрощене вщент.
Националисты подошли к автобусу "Шахтера". Націоналісти підійшли до автобуса "Шахтаря".
Предлагаем аренду автобуса Вольво во Львове. Пропонуємо оренду автобуса Вольво у Львові.
29 пассажиров рейсового автобуса не пострадали. 29 пасажирів рейсового автобуса не постраждали.
Знак обозначает начало посадочной площадки автобуса. Знак позначає початок посадкового майданчика автобуса.
Электробус является гибридом автобуса и троллейбуса. Фактично це гібрид автобуса і тролейбуса.
"Пассажиров в салоне автобуса не находилось. "Пасажирів у салоні автобуса не було.
55-летний Мадуро - бывший водитель автобуса. 55-річний Мадуро є колишнім водієм автобуса.
аренда автомобиля / минивена / автобуса с водителем; Оренда автомобіля / мінівена / автобуса з водієм;
Проголосуйте на лучший водитель автобуса Швеции! Проголосуйте на кращий водій автобуса Швеції!
Приобретение / аренда / лизинг комфортабельного экскурсионного автобуса. Придбання / оренда / лізинг комфортабельного екскурсійного автобуса.
Мотоциклист и водитель автобуса спасти котенка Мотоцикліст і водій автобуса врятувати кошеня
городской транспорт - один кольцевой маршрут автобуса...... міський транспорт - один кільцевий маршрут автобуса.
История одного автобуса - КАвЗ 3100 "Сибирь" Історія одного автобуса - КАВЗ 3100 "Сибір"
Омнибус - вид общественного транспорта, предшественник автобуса. Омнібус - вид громадського транспорту, попередник автобуса.
Городской транспорт - кольцевой маршрут автобуса № 10. Міський транспорт - кільцевий маршрут автобуса № 10.
Пассажир, входя в автобус, расплачиваются с водителем. Пасажири, заходячи до автобуса, розплачуються з водієм.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !