Usage examples of "автомобиле" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Нарушил ПДД на служебном автомобиле. Порушив ПДР на службовому автомобілі.
Остановитесь, если вы едете в автомобиле. Треба зупинитися, якщо ви їдете автомобілем.
В автомобиле выявлено 4 обугленных трупа. Біля автомобілю виявлено 4 обвуглені трупи.
Ворохта и на собственном автомобиле. Ворохта та на власному автомобілі.
Нападавшие скрылись на автомобиле "Лада". Нападники втекли на автомобілі "Шкода".
Троцкий в своём американском автомобиле. Троцький у своєму американському автомобілі.
На Вашем автомобиле или арендованном. На Вашому автомобілі або орендованому.
В автомобиле помещается 7 человек. В автомобілі поміщається 7 осіб.
безопасной перевозке детей в автомобиле; безпечному перевезенню дітей в автомобілі;
Пострадавший был на собственном автомобиле. Потерпілий був на власному автомобілі.
В автомобиле практически отсутствует багажник. В автомобілі практично відсутній багажник.
В автомобиле осталось 14 дыр. В автомобілі залишилося 14 дірок.
Нет, курить в арендованном автомобиле запрещено. Ні, палити в орендованому автомобілі заборонено.
Правила дорожного движения на арендованном автомобиле Правила дорожнього руху на орендованому автомобілі
некачественный монтаж на автомобиле GPS антенны; неякісний монтаж на автомобілі GPS антени;
Алкоголь мужчина перевозил на собственном автомобиле. Алкоголь зловмисник перевозив на власному автомобілі.
Схема проезда от Мукачево на автомобиле: Схема доїзду від Мукачево на автомобілі:
Мощь и шик в одном автомобиле. Міць і шик в одному автомобілі.
На маршрутном такси или собственном автомобиле. На маршрутному таксі або власному автомобілі.
У вас зимняя резина на автомобиле? У вас зимова гума на автомобілі?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!