Exemples d’usage de "автономии" en russe avec traduction en ukrainien

<>
к-рое решит вопрос об автономии Украины. до-рої вирішить питання про автономію України.
Признание Речью Посполитой автономии Украины. Визнання Річчю Посполитою автономії України.
Сторонник идеи культурно-национальной автономии; Прихильник ідеї культурно-національної автономії;
Административная и кантональная система автономии. Адміністративна та кантональна система автономії.
Продолжает сокращаться численность жителей автономии. Чисельність населення автономії продовжує скорочуватися.
Летописец - убежден поборник автономии Украины. Літописець - переконаний поборник автономії України.
"Сейчас они потребуют своей автономии. "Наразі вони зажадають своєї автономії.
Чиновники Палестинской автономии осудили инцидент. Влада Палестинської автономії засудила напад.
Помимо автокефалий, есть еще автономии. Крім автокефалій, є ще автономії.
распространение института национально-культурной автономии; поширення інституту національно-культурної автономії;
Российское правительство отменило остатки автономии Королевства. Російський уряд скасував залишки автономії Королівства.
"Многим вузам нужно предоставить больше автономии... "Багатьом вузам потрібно надати більше автономії.
предоставление национальным меньшинствам "национально-персональной автономии"; надання національним меншинам "національно-персональної автономії";
Израильские власти ужесточают блокаду Палестинской автономии. Ізраїльська влада посилюють блокаду Палестинської автономії.
Руководство Палестинской автономии осудило действия экстремистов. Керівництво Палестинської автономії засудило дії екстремістів.
Этим документом закреплялось создание Палестинской автономии. Цим документом закріплювалося створення Палестинської автономії.
Вектор часы, смарт-часы чемпион сегмент автономии Вектор годинник, смарт-годинник чемпіон сегмент автономії
Приговор должен быть утвержден главой палестинской автономии Ясиром Арафатом. Ініціатива її скликання належить лідеру палестинської автономії Ясиру Арафату.
Создать Крымскую татаро-украинскую автономию. Створити Кримську татаро-українську автономію.
Адмирал Колчак не признавал автономию башкир. Адмірал Колчак не визнавав автономії башкирів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !