Exemples d’usage de "академика" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Академика Глушкова, 13-б, оф. Академіка Глушкова, 13-б, оф.
Возвратившись в Париж, получил звание академика. Після повернення в Париж був призначений академіком.
академика художника Дерегуса М.Г академіка художника Дерегуса М.Г
ул. Академика Янгеля, 4, оф. вул. Академіка Янгеля, 4, оф.
проспект Академика Глушкова, 25-53; проспект Академіка Глушкова, 25-53;
Ученик академика А. В. Богатского. Учень академіка О. В. Богатського.
Предисловие академика С.В. Кивалова. Передмова академіка С.В. Ківалова.
Ученик академика Дмитрия Николаевича Шмелева. Учень академіка Дмитра Миколайовича Шмельова.
Академика Доброхотова в Святошинском районе. Академіка Доброхотова у Святошинському районі.
Академика Глушкова, 1, Экспоцентр, пав. Академіка Глушкова, 1, Експоцентр, пав.
Ботанический сад имени академика Фомина. Ботанічний сад ім. академіка Фоміна.
Правнучка академика Александра Александровича Богомольца. Правнучка академіка Олександра Олександровича Богомольця.
Академика Щусева до Воздухофлотского путепровода; Академіка Щусєва до Повітрофлотського шляхопроводу;
Ученица академика Н. М. Амосова. Учениця академіка М. М. Амосова.
Харьков, ул. Академика Проскуры, 1 Харків, вул. Академіка Проскури, 1
им. академика А.П. Крылова їм. академіка А.П. Крилова
Киев, ул. Академика Заболотного, 15 Київ, вул. Академіка Заболотного, 15
Лауреат премии имени академика Губкина. Лауреат премії імені академіка Губкіна.
Ученик академика А. П. Маркевича. Учень академіка О. П. Маркевича.
Дом, ул. Вильямса Академика, Киев Будинок, вул. Вільямса Академіка, Київ
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !