Verwendungsbeispiele von "актуальный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Вопрос, что и говорить, актуальный. Тема, що й казати, актуальна.
"Севилья" - актуальный победитель Лиги Европы. "Севілья" - актуальний переможець Ліги Європи.
Актуальный вопрос - сколько живут алкоголики Актуальне питання - скільки живуть алкоголіки
Показывает актуальный уровень газа в баллоне. Показує поточний рівень газу в балоні.
Найдите наиболее актуальный сегмент для Вас! Знайдіть найактуальніший сегмент саме для Вас!
Всегда живой и всегда актуальный. Завжди живий і завжди актуальний.
Этот вопрос актуальный, но сложный. Це питання актуальне, але складне.
Читайте актуальный рейтинг армий мира. Читайте актуальний рейтинг армій світу.
Очень интересный и очень актуальный проект. Загалом доволі цікавий та актуальний проект.
Поэтому имеет удобный и актуальный силуэт. Тому має зручний і актуальний силует.
Актуальный сервис который нужен для упрощения Актуальний сервіс який потрібен для спрощення
Украинская национальная одежда - актуальный мировой тренд. Український національний одяг - актуальний світовий тренд.
Провокационный, актуальный и близкий - телеканал "ZIK". Провокативний, актуальний і близький - телеканал "ZIK".
Красные кухни в интерьере - актуальный тренд. Червоні кухні в інтер'єрі - актуальний тренд.
Актуальный список терминалов с адресами доступен здесь; Актуальний список терміналів із адресами доступний тут;
Избитый, но все еще максимально актуальный тренд. Забутий, але все ще максимально актуальний тренд.
Модный, нестандартный и актуальный подарок - Портрет-пожелание! Модний, нестандартний і актуальний подарунок - Портрет-побажання!
Проблемы с ЖКТ актуальны всегда. Проблеми з ШКТ актуальні завжди.
различная актуальная информация о парке різна актуальна інформація про парк
Поэтому такой патриотический конкурс актуален. Тому такий патріотичний конкурс актуальний.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!