Exemples d’usage de "альбоме" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Это незавершённая статья о музыкальном альбоме. Це незавершена стаття про музичний альбом.
Песня вышла на альбоме в качестве заглавной композиции. Вона увійшла до альбому в якості заголовної композиції.
Больше весенних фото в альбоме>> Більше весняних фото в альбомі>>
Залесский поместил в своем альбоме: Залеський вмістив у своєму альбомі:
Многие произведения в альбоме репродуцируются впервые. Деякі картини в альбомі репродукуються вперше.
В альбоме также возникает тема суицида. В альбомі також виникає тема суїциду.
Это единственный кавер на её дебютном альбоме. Це єдиний кавер в її дебютному альбомі.
The Smashing Pumpkins выпустят "альбом в альбоме" The Smashing Pumpkins випустять "альбом в альбомі"
Альбом "Эклектика" вышел на дисках! Альбом "Еклектика" вийшов на дисках!
Также в альбом вложен постер. Також до альбому вкладено постер.
Night Lovell выпустил два альбома. Night Lovell випустив два альбоми.
Берглинг выпустил девять студийных альбомов. Берглінг випустив дев'ять студійних альбомів.
"Mechanical Animals" является концептуальным альбомом. "Mechanical Animals" є концептуальним альбомом.
При записи альбома Vittrad группа использовала семплеры и секвенсеры. На альбомі Vittrad музиканти вирішили додати семпли та секвенсери.
Быстрый доступ альбомах и папках Швидкий доступ альбомах і папках
На третьем альбом Майкла Джексона "Thriller" П'ятий студійний альбом Майкла Джексона "Thriller"
Элтон Джон представил обложку альбома "The Diving Board" Елтон Джон записав новий альбом "The Diving Board"
Двумя альбомами представлены Led Zeppelin. Двома альбомами представлені Led Zeppelin.
2012 - Художественный альбом "Анатолий Криволап. 2012 - Мистецький альбом "Анатолій Криволап.
в защиту своего альбома Testify. на захист свого альбому Testify.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !