Exemples d’usage de "альпийские" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous63 альпійської14 альпійські11 альпійський10 альпійських7 альпійська6 альпійським3 альпійського3 альпійське2 альпійськими2 альпійському2 альпійську2 альпійською1

afficher

В набор "Альпийские луга" входит: У набір "Альпійські луги" входить:

Ландшафты Чивчин очень напоминают альпийские. Ландшафти Чивчин дуже нагадують альпійські.

Альпийские луга полны природных растений. Альпійські луки сповнені природних рослин.

В горах находятся альпийские луга. В горах розташовуються альпійські луки.

Хвойные леса, на вершинах - альпийские луга.... Хвойні ліси, на вершинах - альпійські луки.

Удивительно скромное растение украшает альпийские горки. Дивно скромна рослина прикрашає альпійські гірки.

Курорт полон отелей и альпийские шале. Курорт сповнений готелів і альпійські шале.

В осевой части - резкие альпийские формы. В осьовій частині - різкі альпійські форми.

На вершинах гор встречаются альпийские луга. На вершинах гір зустрічаються альпійські луки.

Абсолютно безлесными являются тундра, пустыни, альпийские луга. Цілковито безлісними є тундра, пустелі, альпійські луки.

Здесь и тропические кустарники, и альпийские цветы. Тут і тропічні зарості, і альпійські квіти.

подается маска из альпийской глины. подається маска з альпійської глини.

Экстремальный альпийский аттракцион - Onlinetickets.world Екстремальний альпійський атракціон - Onlinetickets.world

Манфред блуждает в Альпийских горах. Манфред блукає в Альпійських горах.

Харьковский горнолыжный центр "Альпийская долина". Харківський гірськолижний центр "Альпійська долина".

Такой тип рельефа называют альпийским. Такий тип рельєфу називають альпійським.

отмечено только у альпийского тритона. відзначено тільки у альпійського тритона.

В этот момент оборвалось альпийское снаряжение. У цей момент обірвалося альпійське спорядження.

вершины покрыты альпийскими лугами и ледниками. вершини покриті альпійськими луками і льодовиками.

Западные горы напоминают об альпийском климате. Західні гори нагадують про альпійському кліматі.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !