Exemples d’usage de "америкой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Чтобы не вышло так, как с Америкой. Щоб не вийшло так, як із США.
За Америкой последовала Канада и Германия. За Америкою пішла Канада і Німеччина.
На юге соединяется с Южной Америкой. На півдні зєднується з Південною Америкою...
С. Северная Америка и Океания С. Північної Америки та Океанії
Латинская Америка - $ 4,23 млрд; Латинська Америка - $ 4,23 млрд;
Центры "Нарконон" в Латинской Америке Центри "Нарконон" в Латинській Америці
Мы все же перегнали Америку. Ми все ж перегнали Америку.
Начало сезона распродаж в Америке. У США стартує сезон розпродажів.
Народна Освіта "Географія" Географическое положение Южной Америки. Народна Освіта "Географія" Географічне положення Північної Америки.
Были завезены в Америку в 1974 году. Були завезені до Америки в 1974 році.
Америках, Австралии и Новой Зеландии. Америки, Австралії і Нової Зеландії.
REG: Вирджиния Америка / Нью-Йорк REG: Вірджинія Америка / Нью-Йорк
Зародились альстромерии в Южной Америке. Зародилися альстромерії в Південній Америці.
Эта трагедия всколыхнула всю Америку. Цей роман сколихнув всю Америку.
Мачтет начал писать в Америке. Писати Мачтет почав у США.
Фелло Энтомологического общества Америки (2017). Fellow Ентомологічного товариства Америки (2017).
Веб-камеры "Северная Америка" Гондурас " Веб-камери "Північна Америка" Гондурас "
Армати Проект гостиницы в Америке Арматі Проект готелю в Америці
Окно в Америку Время-Time Вікно в Америку Час-Time
Уолтоны являются богатейшим кланом Америки. Уолтон є найбагатшим кланом США.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !