Exemples d'utilisation de "аппаратные" en russe

<>
1.8 аппаратные телефонной связи 1.8 Апаратні телефонного зв'язку
Решаем логические и аппаратные проблемы. Вирішуємо логічні та апаратні проблеми.
Аппаратные конкретные ограничения могут применяться. Апаратні конкретні обмеження можуть застосовуватися.
программные и аппаратные сбои видеорегистратора. Програмні та апаратні збої відеореєстратора.
Что такое аппаратные карты захвата? Що таке апаратні карти захоплення?
Три аппаратные кнопки заменены сенсорными. Три апаратні кнопки замінені сенсорними.
Аппаратные средства настройки и тенденции Апаратні засоби настройки і тенденції
1.9 аппаратные телеграфной связи 1.9 Апаратні телеграфного зв'язку
Аппаратные виды массажа при целлюлите. Апаратні види масажу при целюліті.
Аппаратные и программные средства контроля доступа: Апаратні та програмні засоби контролю доступу:
Аппаратные и программные методы защиты информации Апаратні й програмні методи захисту інформації
Потом появились аппаратные средства синтеза звука. Потім з'явилися апаратні кошти синтезу звуку.
Аппаратные идентификаторы человека и подпись блокчейн-транзакций Апаратні ідентифікатори людини і підпис блокчейн-транзакцій
Аппаратная физиотерапия - до 7 процедур; Апаратна фізіотерапія - до 7 процедур;
технологические: программное и аппаратное обеспечение; технологічні: програмне та апаратне забезпечення;
Возможности аппаратной части Apple iPad Можливості апаратної частини Apple iPad
подбор оптимальной конфигурации аппаратных средств; підбор оптимальної конфігурації апаратних засобів;
Экспериментальная поддержка аппаратного 3D-ускорения. Експериментальна підтримка апаратного 3D-прискорення.
Любой аппаратное устройство управляется программно. Будь-який апаратний пристрій управляється програмно.
Возможная засекреченность алгоритмов шифрования, выполняемых аппаратно; Можлива засекреченість алгоритмів шифрування, виконуваних апаратно;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !