Exemples d’usage de "аптека" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Алекс Фарм аптека Ивано Франковск Алекс Фарм аптека Івано Франківськ
Металлургов, 164), аптека № 22 (вул. Металургів, 164), аптека № 22 (вул.
Как использовать сертификат Аптека Watsons Як використовувати сертифікат Аптека Watsons
Ближайшая аптека находилась в Гостомеле. Найближча аптека знаходилася в Гостомелі.
Крымское республиканское предприятие "Специализированная аптека" Кримське республіканське підприємство "Спеціалізована аптека"
Ночь, улица, фонарь, аптека - Блок ніч, вулиця, ліхтар, аптека - блок
Были построены лазарет, аптека, богадельня. Були побудовані лазарет, аптека, богадільня.
Имелись аптека, санэпидстанция, два медпункта. Були аптека, санепідемстанція, два медпункти.
Луцкая аптека стала музеем позже. Луцька аптека стала музеєм пізніше.
В здании больницы располагается аптека. У приміщенні лікарні знаходиться аптека.
Аптека Оптика Парфюмерия и косметика Аптека Оптика Парфумерія та косметика
Лекарства производила небольшая частная аптека. Ліки виробляла невелика приватна аптека.
Аптека в Петропавловской крепости 96. Аптека у Петропавлівській фортеці 96.
Генеральный информационный партнер - "Еженедельник АПТЕКА". Головний інформаційний партнер - "Щотижневик АПТЕКА".
На территории больницы функционировала аптека. На території лікарні функціонувала аптека.
Автор: Пресс-служба "Еженедельника АПТЕКА" Автор: Прес-служба "Щотижневика АПТЕКА"
Аптека у метро Шулявская Киев. Аптека біля метро Шулявська Київ.
А также патоморфологическое отделение, рентген, аптека. А також патоморфологічне відділення, рентгенкабінет, аптека.
В городке были фельдшерский пункт, аптека. У містечку були фельдшерський пункт, аптека.
Работали аптека и два аптечных магазина. Працювали аптека й два аптечні магазини.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !