Verwendungsbeispiele von "арка" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Задача: "Свадебная арка", пространственная работа Завдання: "Весільна арка", просторова робота
В Афинах построена Арка Адриана. В Афінах споруджено Арку Адріана.
Э. М. Ремарка "Триумфальная арка" Е.М. Ремарк "Тріумфальна арка".
Причина - материал, из которого изготовлена арка. Причина - матеріал, з якого виготовлено арку.
Затем конструируется арка в проеме. Потім конструюється арка в отворі.
Арка шпаклюется и снова шлифуется. Арка шпаклюється і знову шліфується.
Эрих Мария Ремарк - Триумфальная арка " Еріх Марія Ремарк "Тріумфальна арка"
Арка - это символический знак победы. Арка - це символічний знак перемоги.
Салон "Триумфальная Арка", г. Киев. Салон "Тріумфальна Арка", м. Київ.
Триумфальная арка - бывшая в Киеве; Тріумфальна арка - колишня у Києві;
Триумфальная арка Септимия Севера (итал. Тріумфальна арка Септімія Севера (італ.
Впечатляет Триумфальная арка начала 19 века. Вражає Тріумфальна арка початку 19 століття.
Садовая арка: фото идеи для дачи Садова арка: фото ідеї для дачі
Арка стала крупнейшим подвижным наземным сооружением. Арка стала найбільшою рухливою наземною спорудою.
Триумфальная арка находится в центре Парижа. Тріумфальна арка знаходиться в центрі Парижа.
Затем вблизи собора сооружается Триумфальная арка. Пізніше поблизу собору будується Тріумфальна арка.
Сохранившаяся боковая арка была застроена домами. Збережена бічна арка була забудована будинками.
Безопасность арка металлодетектор с 24 зонами Безпека арка металодетектор з 24 зонами
Она была задумана как сложная арка. Вона була задумана як складна арка.
Новая арка у въезда в Хачмаз Нова арка при в'їзді в Хачмаз
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!