Exemples d’usage de "архиепископа" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous112 архієпископ60 архієпископа31 архієпископом8 архиєпископа4 архієпископи3 архиєпископом2 єпископ1 архієпископів1 архиєпископу1 архієпископами1

afficher

Равноапостольного Николая, архиепископа Японского (1912). Рівноапостольного Миколая, архієпископа Японського (1912).

В 1997 году получил сан архиепископа. У 1997 році отримав сан архиєпископа.

Мелетия (Леонтовича), архиепископа Харьковского, свт. Мелетія (Леонтовича), архієпископа Харківського, свт.

Святителя Евлогия, архиепископа Александрийского (607-608). Преподобного Євлогія, архиєпископа Олександрійського (607-608).

Святого Марка, архиепископа Ефесского (1457). Святителя Марка, архієпископа Ефеського (1457).

Возведён в сан архиепископа в 2001 году. Зведений у сан архиєпископа у 2001 році.

архиепископа Балтского и Ананьевского Алексия; архієпископа Балтського і Ананьївського Олексія;

перенесение мощей святителя Феоктиста, архиепископа Новгородского (1786); Перенесення мощей святителя Феоктиста, архиєпископа Новгородського (1786).

Здесь находится кафедра архиепископа Кентерберийского. Тут розташована кафедра архієпископа Кентерберійського.

Поликарп, возведенный в сан архиепископа. Полікарп, возведений у сан архієпископа.

Позже возведён в сан архиепископа. Пізніше піднесено до сану архієпископа.

Титул архиепископа - Берлинский и Лейпцигский. Титул архієпископа - Берлінський і Лейпцігський.

Сообщения Архиепископа: Праздничные сообщения, катехизации, адреса Повідомлення Архієпископа: Святкові повідомлення, катехізації, адреси

(1) 1849 г. Записка архиепископа Иннокентия (1) 1849 р. Записка архієпископа Інокентія

С приездом архиепископа Андрея брожения прекратились. З приїздом архієпископа Андрія бродіння припинилися.

Синод возложил на архиепископа Волынского Евлогия. Синод покладав на архієпископа Волинського Євлогія.

Кафедральный собор архиепископа Руана и Нормандии. Кафедральний собор архієпископа Руана та Нормандії.

(1) 1850 г. Слово архиепископа Иннокентия (1) 1850 р. Слово архієпископа Інокентія

Серафима (Соболева), архиепископа Богучарского, Софийского чудотворца. Серафима (Соболева), архієпископа Богучарського, Софійського чудотворця;

С 1923 имеет архиепископа (г. Новозыбков). З 1923 має архієпископа (м. Новозибков).

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !