Exemples d’usage de "атмосфер" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Рабочее давление пара 16 атмосфер. Робочий тиск пари 16 атмосфер.
Рассмотрел важные вопросы физики звездных атмосфер. Дослідив важливі питання фізики зоряних атмосфер.
Атмосфера электрическая с праздничной атмосферой. Атмосфера електрична зі святковою атмосферою.
• Более позитивная атмосфера в классе. • Створення позитивної атмосфери в класі.
У нее сильно разреженная атмосфера. Він має дуже розріджену атмосферу.
Мероприятие прошло в теплой атмосфере. Захід пройшов в теплій атмосфері.
Атмосфера электрическая с праздничной атмосферой. Атмосфера електрична зі святковою атмосферою.
• Использование в потенциально взрывоопасных атмосферах • Використання в потенційно вибухонебезпечних атмосферах
Солнце и звезды окружены газовыми атмосферами. Сонце і зорі оточені газовими атмосферами.
С высотой состав атмосферы меняется мало. З висотою склад повітря мало змінюється.
Незабываемая атмосфера и живой диалог Незабутня атмосфера і живий діалог
Атмосфера у Меркурия практически отсутствует. Атмосфери на Меркурії практично немає.
Чай / кофе и дружественная атмосфера. Чай або кава створюють дружню атмосферу.
Работа ведётся в "плохой атмосфере". Робота ведеться в "поганій атмосфері".
Узенькие улочки пропитаны особой атмосферой. Вузенькі вулички просочені особливою атмосферою.
Испытания на коррозию в искусственной атмосфере. Випробування на корозію в штучних атмосферах.
"Атмосфера СПА и создание шоу" "Атмосфера СПА і створення шоу"
Создаем здоровую атмосферу в коллективе. створення здорової атмосфери в колективі.
Фотографии воссоздают атмосферу этих туров. Фотографії відтворюють атмосферу цих турів.
Это штормы в атмосфере Юпитера. Це шторми в атмосфері Юпітера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !