Exemples d’usage de "атомный" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Атомный дизайн и зондовые нанотехнологии; Атомний дизайн і зондові нанотехнології;
Порядковый номер 8, атомный вес 16. Порядковий номер 8, атомна вага 16.
В 1884 определил атомный вес цинка. У 1884 визначив атомну вагу цинку.
Атомный реактор был полностью разрушен. Ядерний реактор був повністю зруйнований.
Английское название Атомный номер Символ Англійська назва Атомний номер Символ
Порядковый номер 18, атомный вес 39,944. Порядковий номер 18, атомна маса 39,944.
Это явление получило название "атомный ренессанс". Ця тенденція отримала назву "ядерний ренесанс".
Атомный хронометр и календарь Земли Атомний хронометр та календар Землі
Символ Ni, атомный номер 28; Символ Ni, атомний номер 28;
Отдельный подвид индустриального туризма - атомный. Окремий підвид індустріального туризму - атомний.
В России горел атомный ледокол "Урал" У Росії горів атомний криголам "Урал"
первый в мире атомный ледокол "Ленин" Перший в світі атомний криголам "Ленін"
9 место - Атомный крейсер "Лонг-Бич" 9 місце - Атомний крейсер "Лонг-Біч"
Следующий китайский авианосец - атомный или обычный? Наступний китайський авіаносець - атомний або звичайний?
Звезда: Российский атомный ракетный крейсер "Петр Великий" Відгуки про Російський атомний ракетний крейсер "Петро Великий"
Порядковый номер 54, атомный вес 131,3. Порядковий номер 54, атомний вага 131,3.
Toshiba 4S - мини-АЭС, мини атомный реактор. Toshiba 4S - міні-АЕС, міні атомний реактор.
Порядковый номер 81, атомный вес 204,37. Порядковий номер 81, атомний вага 204,37.
В 1997 году он продемонстрировал атомный лазер. У 1997 р. він продемонстрував атомний лазер.
Порядковый номер 39, атомный вес 88,9. Порядковий номер 39, атомний вага 88,9.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !