Ejemplos de uso de "базар" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Рядом находится настоящий восточный базар. Поруч знаходиться справжній східний базар.
Расстрелян 22 ноября 1921 г. в г. Базар. Розстріляний 23 листопада 1921 р. у м. Базарі.
Пол Теру, "Большой Железнодорожный Базар" Пол Теру - "Великий залізничний базар"
Первый базар - с королевского разрешения. Перший базар - з королівського дозволу.
На мысе находится птичий базар. На мисі знаходиться пташиний базар.
Хэллоу пипл, Кураж Базар на связи! Хеллоу піпл, Кураж Базар на зв'язку!
orexca.com Алайский базар в Ташкенте. orexca.com Алайський базар в Ташкенті.
Игровой автомат Базар - играть на GoldCup Ігровий автомат Базар - грати на GoldCup
Один раз в неделю работал базар. Один раз на тиждень проводився базар.
Имелись лавка, базар, частная пекарня, школа. Були крамниця, базар, приватна пекарня, школа.
Также в Марнеули имеется оптово-розничный базар. Також в Марнеулі є оптово-роздрібний базар.
2007 - финалистка российского отборочного тура "Славянский Базар". 2007 - фіналістка російського відбіркового туру "Слов'янський базар".
Представляла Украину на гала-концерте "Славянского базара". Презентувала Україну на гала-концерті "Словянський базар".
Все базары отныне навсегда закрываются. Всі базари віднині назавжди закриваються.
На архипелаге многочисленны птичьи базары. На архіпелазі багато пташиних базарів.
Город известен колоритным старым базаром. Місто відоме колоритним старим базаром.
Туркменистан славится своими потрясающими базарами. Туркменістан славиться своїми приголомшливими базарами.
Т. Ю. Базаров "Управление персоналом". Т. Ю. Базаров "Управління персоналом".
Базары закрываются с наступлением темноты. Базари закриваються з настанням темряви.
В 1923 году функционировало 17 базаров. У 1923 році функціонувало 17 базарів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.