Exemples d'utilisation de "балках" en russe avec la traduction "балок"

Rechercher

Traductions:

tous69 балки23 балка20 балок12 балками7 балці3 балках1 сухої балки1 балкою1 балку1

afficher

Трехмерное сверлильный станок для балок Тривимірне свердлильний верстат для балок

Монтаж балок осуществлялся секциями [1]. Монтаж балок здійснювали секціями [1].

Поверх балок устроена железобетонная плита. Поверх балок встановлена залізобетонна плита.

Лампы бокового освещения прикреплены сбоку балок. Лампи бічного освітлення прикріплені збоку балок.

засыпка естественных дрен - оврагов, балок, стариц; засипання природних дренажів - ярів, балок, стариць;

Соединение балок осуществляется при помощи шарниров. З'єднання балок здійснюється за допомогою шарнірів.

Установка для автоматической сварки двутавровых балок. Устаткування для автоматичного зварювання двотаврових балок.

Для стальных балок, необходимы провода связи. Для сталевих балок, необхідні проведення зв'язку.

Произрастает А. ш. на склонах степных балок. Росте А. ш. на схилах степових балок.

Потолок из деревянных балок: 55 идей оформления Стеля з дерев'яних балок: 55 ідей оформлення

Специалисты "ПБС" проводят демонтаж старых опорных балок. Фахівці "ПБС" зараз проводять демонтаж старих балок.

Всего на объекте будет смонтировано 36 балок. Всього на об'єкті буде змонтовано 36 балок.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !