Ejemplos del uso de "балки" en ruso

<>
Многочисленные балки Московки на Украине; Численні балки Московки на Україні;
И ДМЗ потребляет продукцию "Сухой Балки". І ДМЗ споживає продукцію "Сухої Балки".
Сад проходит вдоль Богодуховской балки. Сад проходить уздовж Богодухівської балки.
На нём держались балки перекрытий. На ньому трималися балки перекриттів.
Лесной массив в верховьях балки Лісовий масив в верхів'ях балки
Расчет железобетонной балки на действие момента Розрахунок залізобетонної балки на дію моменту
По дну балки текла родниковая вода. По дну балки протікала джерельна вода.
скорость опускания верхней балки, мм / с швидкість опускання верхньої балки, мм / с
Большую часть дна балки покрывают болота. Велику частину дна балки вкривають болота.
Получили распространение предварительно напряженные железобетонные балки. Набули поширення попередньо напружені залізобетонні балки.
Уравнение Эйлера - Бернулли - описывает равновесие балки. Рівняння Ейлера - Бернуллі - описує рівновагу балки.
И ДМЗ потребляет продукцию Сухой Балки. І ДМЗ споживає продукцію Сухої Балки.
естественные укрытия (лесные массивы, балки, лощины); природні укриття (лісові масиви, балки, лощини);
Энтомологический заповедник "Целинный участок вдоль балки" Ентомологічний заказник "Цілинна ділянка вздовж балки"
Также здесь развитые овраги и балки. Також тут розвинені яри і балки.
Белые балки на потолке кажутся невесомыми. Білі балки на стелі здаються невагомими.
С фасадов балки закрыты 5 полуциркульными сводами. З фасадів балки закрито 5 напівциркульними склепіннями.
Село Вишнёвое находится в начале балки Вишневая. Село Вишневе знаходиться на початку балки Вишнева.
деревянный брус 50 * 50 мм (поперечные балки) дерев'яний брус 50 * 50 мм (поперечні балки)
Количество ходов балки ножевой 300 ходов / минуту Кількість ходів балки ножової 300 ходів / хвилину
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.