Usage examples of "бедного" in Russian with translation to Ukrainian

<>
"богатый Север" против "бедного Юга" Схема "багата Північ проти бідного Півдня".
дятся улицы Д. Бедного, Лукашова и другие. дяться вулиці Д. Бєдного, Лукашова та інші.
Он был сыном бедного астраханского священника. Він був сином бідного астраханського священика.
Происходила из бедного немецкого княжеского рода. Походила з бідного німецького княжого роду.
Рассказчик Мидзогути является сыном бедного провинциального священника. Оповідач Мідзогуті - син бідного провінційного священика.
Углем Уральские горы сравнительно бедны. Вугіллям Уральські гори порівняно бідні.
Животный мир Кирибати крайне беден. Тваринний світ Кірібаті вкрай бідний.
Бедных называли "драгоценным сокровищем церкви". Бідних називали "дорогоцінними скарбами церкви".
Ирландия сравнительно бедна полезными ископаемыми; Ірландія порівняно бідна корисними копалинами;
Родился в бедной протестантской семье.... Народився в бідній протестантській сім'ї.
В палеонтологической летописи представлены бедно. В палеонтологічному літописі представлені бідно.
бедным "Югом" и богатым "Севером". бідним "Півднем" і багатою "Північчю".
Беднее углем другие районы, особенно южные. Біднішими вугіллям інші райони, особливо південні.
поддержало большинство беднейших слоев населения. підтримала більшість найбідніших верств населення.
Материальная база школы была очень бедной. Матеріальна база факультету була вкрай бідною.
Гораздо беднее реками северная сторона. Набагато бідніше річками північна сторона.
Пусть богатые делятся с бедными. Нехай багаті поділяться з бідними!
Беднейшим жителям их выделяли даром. Найбіднішим мешканцям їх виділяли задарма.
бедное - для полупустынь и пустынь. бідне - для напівпустель і пустель.
Дочь бедную оплакал он недолго. Дочка бідну оплакав він недовго.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!