PROMT.One

Exemples d’usage de "безопасны" en russe avec traduction en ukrainien

А так ли они эффективны и безопасны? Проте чи так він ефективний і безпечний?
Безопасны для человека и природы Безпечні для людини та природи
Насколько эффективны и безопасны лекарства от гриппа? Наскільки ефективне і безпечне щеплення від грипу?
Гомеопатические лекарства безопасны и не имеют побочных эффектов; Гомеопатичні препарати є безпечними і без побічних ефектів.
Безопасны ли стволовые клетки пуповинной крови? Чи безпечні стовбурові клітини пуповинної крові?
Все системы - исправны и безопасны. Всі системи - справні і безпечні.
Органические средства безопасны для здоровья. Органічні засоби безпечні для здоров'я.
Эксперты доказали, что вещества безопасны. експерти довели, що речовини безпечні.
Европейские пляжи чисты и безопасны. Європейські пляжі чисті і безпечні.
циталопрам и эсциталопрам сравнительно безопасны. циталопрам і есциталопрам порівняно безпечні.
Безопасны даже для мытья детской посуды. Безпечні навіть для миття дитячого посуду.
Безопасны для детей от 12 месяцев. Безпечні для дітей від 12 місяців.
И даже они экологически не безопасны. І навіть вони екологічно не безпечні.
Объекты экологически безопасны по всем параметрам. Об'єкти екологічно безпечні за всіма параметрами.
Вы полностью безопасны и закрепить его. Ви повністю безпечні і закріпити його.
Они не агрессивны и экологически безопасны. Вони не іржавіють та екологічно безпечні.
Оплаты на сайте Roomer полностью безопасны. Оплати через сайт Roomer повністю безпечні.
Путешествия на поездах безопасны и дешевы. Подорожі на поїздах безпечні і дешеві.
Безопасны только если вы доверяете отправителю Безпечні тільки якщо ви довіряєте відправнику
Клизмы для похудения - безопасны ли они? Клізми для схуднення - чи безпечні вони?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...