Ejemplos del uso de "белоруссия" en ruso

<>
Белоруссия в рейтинг не попала. Білорусь у рейтинг не увійшла.
Стаж работы в МЧС, Белоруссия. Стаж роботи в МНС, Білорусія.
> Белоруссия дождется ещё своего Шевченко ". > Білорусь дочекається ще свого Шаўчэнкі ".
Официально открыты Белоруссия и Казахстан. Офіційно відкрито Білорусія і Казахстан.
А Белоруссия - российский "исторический" союзник. А Білорусь - російський "історичний" союзник.
Большие потери понесли Белоруссия, Россия. Великих втрат зазнали Білорусія, Росія.
Мать родом из города Чашники, Белоруссия. Мати родом з міста Чашники, Білорусь.
Даже Белоруссия начинает становиться беспокойной ".... Навіть Білорусія починає ставати неспокійною ".
река Маска в Минской области, Белоруссия. річка Маска в Мінській області, Білорусь.
Вся Белоруссия пылала в огне восстаний. Уся Білорусія палала у вогні повстань.
М. Пташук, Минск, Белоруссия), "Толкование снов" (реж. М. Пташук, Мінськ, Білорусь); "Тлумачення снів" (реж.
Белоруссия, Нидерланды, Венгрия и городами Украины Білорусія, Нідерланди, Угорщина та містами України
Впоследствии семья переехала в Гродно (нынешняя Белоруссия). Згодом сім'я переїхала до Гродно (теперішня Білорусь).
2004 - Международная художественная выставка, Белоруссия, г. Минск 2004 - Міжнародна художня виставка, Білорусія, м. Мінськ
Родился 5 января 1959 г. в Бресте, Белоруссия. Народився 5 січня 1959 р. у Бресті, Білорусь.
передислоцирована в район г. Дятлово (Западная Белоруссия). передислокована у район м. Дятлово (Західна Білорусія).
Единственный памятник Чкалову в Белоруссии. Єдиний пам'ятник Чкалову в Білорусі.
Геология и полезные ископаемые Белоруссии Геологія та корисні копалини Білорусії
Команда направлялась на соревнование в Белоруссию. Команда прямувала на змагання в Білорусь.
Снижается товарооборот с Белоруссией, Казахстаном, Украиной. Знижується товарообіг з Білорусією, Казахстаном, Україна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.