Usage examples of "белым" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Часто язык обложен белым налетом. Язик часто обкладений білим нальотом.
Колонка розовая с белым пятном. Колонка рожева з білою плямою.
Работает с белым и кремовым. Працює з білим і кремовим.
Закончит жизнь Солнце, белым карликом. Закінчить своє життя Сонце білим карликом.
Чесночный соус с белым вином Часниковий соус з білим вином
Накрасьте остальные ногти белым лаком. Нафарбуйте інші нігті білим лаком.
Колонны станции облицованы белым мрамором; Колони станції оздобленні білим мармуром;
Хвост короткий, с белым кончиком. Хвіст короткий, з білим кінчиком.
С белым мехом 269-1015 З білим хутром 269-1015
Пилоны облицованы белым мрамором "газган". Пілони оздоблені білим мармуром "газган".
Омывается Баренцевым и Белым морями... Омивається Баренцовим і Білим морями.
Алиса: Следуй за белым кроликом Аліса: Йди за білим кроликом
Белым следует играть весьма осмотрительно. Білим слід грати дуже обачно.
Которая и становится белым карликом. Після чого стають білим карликом.
Сырный суп с белым вином Сирний суп з білим вином
"Донбасс" сыграет с "Белым Барсом" "Донбас" зіграє з "Білим Барсом"
Омывается Белым и Баренцевым морями. Омивається Білим і Баренцевим морями.
Блюдо подают с белым рисом. Страва подається з білим рисом.
Низ тела бурый с белым налётом. Низ тіла бурий з білим нальотом.
Снаружи мавзолей был облицован белым мрамором. Ззовні мавзолей був облицьований білим мармуром.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!