Exemples d'utilisation de "берлин" en russe avec la traduction "берліну"

<>
Покидая Запорожье, немцы вывезли актёров в Берлин. Залишаючи Запоріжжя, німці вивезли акторів до Берліну.
Биография на официальном сайте Берлина Біографія на офіційному сайті Берліну
Особо отличился при штурме Берлине. Особливо відзначився при штурмі Берліну.
Путешествие по Берлину общественным транспортом. Пересування по Берліну громадським транспортом.
Работы доверили подрядчику Моисею Берлину. Роботи були довірені Мойсею Берліну.
Дошёл с советскими войсками до Берлина. Дійшов з радянськими військами до Берліну.
На улицах Берлина появились советские танки. На вулицях Берліну з'явились радянські танки.
Правящие бургомистры Берлина с 1991 года Правлячі бургомістри Берліну з 1991 року
Освобождал Брест, Пруссию, дошел до Берлина. Звільняв Брест, Пруссію, дійшов до Берліну.
Это было крупной военно-политической уступкой Берлину. Це було великою військово-політичною поступкою Берліну.
30 апреля 1945 года во время взятия Берлина. 30 квітня 1945 р. загинув при взятті Берліну.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !