Exemples d’usage de "билетов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Заказ билетов на Tarja Turunen. Придбати квитки на Tarja Turunen.
Укрзализныця: предпродажа билетов временно продлена Укрзалізниця: передпродаж квитків тимчасово продовжено
Быстрый Книга- Tatkal билетов IRCTC Швидкий Книга- Tatkal квитків IRCTC
Покупка билетов по безналичному расчету: Купівля квитків за безготівковим розрахунком:
Замки Чехии изменят стоимость билетов Замки Чехії змінять вартість квитків
Вход бесплатный, количество билетов ограничено. Вхід вільний, кількість квитків обмежена.
ФИО email телефон количество билетов ПІБ email телефон кількість квитків
Зимняя распродажа билетов от МАУ Зимова розпродаж квитків від МАУ
бронирование авиа- и железнодорожных билетов бронювання авіа- та залізничних квитків
Аэрофлот: возврат билетов в Египет Аерофлот: повернення квитків в Єгипет
Распродажа билетов от авиакомпаний - Travellizy Розпродаж квитків від авіакомпаній - Travellizy
Также доступна курьерская доставка билетов. Також доступна кур'єрська доставка квитків.
Касса предварительной продажи ЖД билетов Каса попереднього продажу ЖД квитків
Спецификация сканнеров для контроля билетов Специфікація сканерів для контроля квитків
Забронировать номер группы Ферри билетов Забронювати номер групи Феррі квитків
Бесплатная доставка распечатанных автобусных билетов. Безкоштовна доставка роздрукованих автобусних квитків.
упрощение путешествий и удешевление билетов; спрощення подорожей і здешевлення квитків;
Укрзализныця: подорожание билетов на поезда Укрзалізниця: подорожчання квитків на поїзди
оформление студенческих билетов, зачетных книжек; оформлення студентських квитків, залікових книжок;
сканирование билетов смартфонами или сканерами сканування квитків смартфонами чи сканерами
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !