Exemples d’usage de "благодарна" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous44 вдячна12 вдячних7 вдячний5 вдячні4 вдячного3 дякую2 дякуємо1 подякувати1 щиро вдячний1 будуть вдячні1 завдячую1 вдячно1 вдячної1 спасибі1 щиро вдячні1 благодарний1 задоволених1

afficher

Буду благодарна этому врачу всегда. Буду вдячна цьому лікареві завжди.

Милиция будет благодарна за любое сообщение, анонимность гарантируется. Працівники поліції будуть вдячні за допомогу, анонімність гарантується.

Искренне благодарна тебе, мой факультет! " Щиро завдячую тобі, мій факультет! "

Буду благодарна за полный ответ. Буду вдячна за повну відповідь.

Благодарна очень-очень за схемы!!! Вдячна дуже-дуже за схеми!!!

слабая сейчас очень благодарна людей слабка зараз дуже вдячна людей

Очень благодарна за незабываемые моменты. Дуже вдячна за незабутні моменти.

Я безмерно благодарна каждому из них. Я безмежно вдячна кожному з вас.

Я буду очень благодарна, если Вы Я буду дуже вдячна, якщо Ви

Благодарна организаторам за такую возможность отдохнуть. Вдячна організаторам за таку можливість відпочити.

Я благодарна газете "День" за приглашение. Я вдячна газеті "День" за запрошення.

И молодежь за это очень благодарна. Молодь йому за це дуже вдячна.

Это непростое, но благодарное дело. Це непроста, але вдячна справа.

благодарных пациентов и их родных вдячних пацієнтів та їхніх рідних

"Я очень благодарен преподавательскому составу. "Я дуже вдячний викладацькому складу.

Очень благодарны компании SQM Experts. Дуже вдячні компанії SQM Experts.

Медаль "От благодарного афганского народа"; Медаль "Від вдячного Афганського народу";

Благодарен за приглашение ", - сказал он. Дякую за запрошення ", - сказав він.

Благодарен компании "Билайн" за помощь. Дякуємо компанії "Букі" за допомогу.

Также я благодарен своим подопечным за самоотдачу. Також хочу подякувати нашим хлопцям за самовіддачу.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !