Exemples d’usage de "блокировке" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous82 блокування67 блокуванням7 блокувань4 блокуванні2 блокувати1 блокуванню1

afficher

При самой блокировке вы увидите иконку. При самій блокування ви побачите іконку.

Музыка выключается при блокировке экрана Музика зупиняється при блокуванні екрану

2 Что делать при блокировке? 2 Що робити при блокуванні?

активация / блокировка карты, изменение лимитов активація / блокування картки, зміна ліміту

удобная кнопка включения с блокировкой, зручна кнопка включення з блокуванням,

показать полный журнал блокировок (Медленно!) Показати повний журнал блокувань (повільно!)

В России началась блокировка мессенджера Telegram. У Росії почали блокувати месенджер Telegram.

Предотвратите любую блокировку воздушного потока. Запобігати будь-якому блокуванню повітряного потоку.

· предупредительная сигнализация, блокировка, знаки безопасности. • попереджувальна сигналізація, блокування, знаки безпеки;

Telegram продолжает бороться с блокировкой Telegram продовжує боротьбу з блокуванням

Нахождение эскалаций блокировок и их устранение Знаходження ескалацій блокувань та їх усунення

Блокировка оцифрованной карты, платежной карты Блокування оцифрованої картки, платіжної картки

Блокировкой средств на кредитной карте Блокуванням коштів на кредитній картці

Поведение мониторов рассмотрено в терминах блокировок; Поведінка моніторів розглянута в термінах блокувань;

Блокировка личных номеров и звонков... Блокування приватних номерів і викликів...

Работает в странах с блокировками - проверено Працює в країнах з блокуванням - перевірено

В дело блокировок вступили приставы 05 / 2018 У справу блокувань вступили пристави 05 / 2018

Блокировка дифференциалов осуществлялась гидроподжимными муфтами; Блокування диференціалів здійснювалось гідропідтискними муфтами;

Задний мост с механической блокировкой дифференциала. Задній міст з механічним блокуванням диференціала.

Блокировка использования клавиш в программах Блокування використання клавіш у програмах

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !