Exemplos de uso de "богу" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Все они адресованы к Богу. Всі вони адресовані до Бога.
Большинство храмов посвящены богу Шиве. Багато храмів присвячено богу Шиві.
Будет ли он угодить Богу? Чи буде він догодити Богові?
Христиане приближаются к Богу через Иисуса. Християни наближаються до Бога через Ісуса.
• десятина от доходов принадлежит Богу. • десятина від прибутків належить Богу.
Слава Богу, что они живы. Дякувати Богові, що вони живі.
Организация систематически не подчинялась Иегове Богу. Організація систематично не підтримує Єгову Бога.
Слава богу, что больной проснулся. Слава богу, що хворий прокинувся.
Куда деваются письма, адресованные Богу? Куди зникають листи, адресовані Богові?
A.W. Тозер, Стремление к Богу A.W. Тозер, Прагнення до Бога
Слава богу, все пилоты целы. Слава Богу, всі хлопці цілі.
• покорность Богу и Его Слову (Ин. • покора Богові та Його Слову (Ів.
Иногда они поклонялись золотому тельцу, иногда Богу. Іноді вони поклонялися золотому теляті, іноді Бога.
6:3), поклоняются Богу (Евр. 6:3), поклоняються Богу (Євр.
Слава Богу, Горький остался в живых. Слава Богові, Горький залишився в живі.
В отчаянии Петр обратился с молитвой к Богу. У великій муці Петро почав молитися до Бога.
Храм посвящен индуистскому богу Шиве. Храм присвячений індуїстському богу Шиві.
Не можете служить Богу и маммоне. Не можете Богові й мамоні служити!
Но мы, слава Богу, выстояли. Але, дякуючи Богу, ми вистояли.
Пришествие Иисуса изменяет поклонение Богу навсегда. Пришестя Ісуса змінює поклоніння Богові назавжди.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS