Ejemplos de uso de "боксы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Пластиковые боксы ИЭК и Moeller Пластикові бокси ІЕК та Moeller
систем содержания (боксы, ограждение, пол), систем утримання (бокси, огорожа, підлога),
Заказывай подарочные боксы на Gramofon.ua Замовляй подарункові бокси на Gramofon.ua
ЦИК не закупила боксы для бюллетеней. ЦВК не закупила бокси для бюлетенів.
Есть также боксы для почетных гостей. Є також бокси для почесних гостей.
Боксы на крышу для перевозки грузов Бокси на дах для перевезення вантажів
5.1 Быстровозводимые сооружения (палатки, боксы, модули) 5.1 Швидкомонтовані споруди (намети, бокси, модулі)
Помимо беговых упражнений поможет бокс. Крім бігових вправ допоможе бокс.
Спортивный клуб таиландского бокса "Файтер" Спортивний клуб таїландського боксу "Файтер"
Я не зарабатываю на боксе. Я зовсім не заробляю боксом.
Финала, который определит лучшего в боксе. Фіналу, який визначить найкращого в боксі.
Размеры пленум боксов или адаптеров Розміри пленум боксів або адаптерів
Перевозка в боксах "ворона" (страшно). Перевезення в боксах "ворона" (страшно).
Интересы: бокс, рыбалка, иностранные языки Інтереси: бокс, рибалка, іноземні мови
Гигиена тяжелой атлетики, борьбы, бокса. Гігієна важкої атлетики, боротьби, боксу.
С детства занимался плаванием, боксом. В дитинстві займався плаванням та боксом.
В профессиональном боксе с 1996 года. У професійному боксі з 1996 року.
KIMSUN SHARK - акула бюджетных боксов KIMSUN SHARK - акула бюджетних боксів
Они хранятся в металлических боксах. Вони зберігаються в металевих боксах.
Защитный бокс для проектора (Indoor) Захисний бокс для проектора (Indoor)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.