Ejemplos de uso de "братьями" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вы должны считать всех своими братьями и сёстрами. Вони повинні знати всіх своїх братів та сестер.
братьями Джакузи - семьей итальянских изобретателей. братами Джакузі - сім'єю італійських винахідників.
Тени были старшими братьями ворлонцев. Тіні були старшими братами ворлонців.
Как выяснилось, мальчики были братьями. Як виявилося, вони були братами.
Вернулся он со старшими братьями. Повернувся він із старшими братами.
Дональд Трамп с братьями и сестрами. Дональд Трамп з братами і сестрами.
Вебер с братьями Альфредом и Карлом. Вебер з братами Альфредом та Карлом.
Борьба с братьями - претендентами на престол. Боротьба з братами - претендентами на престол.
Проектировался братьями Хортен с 1931 года. Проектувався братами Гортен з 1931 року.
Между братьями начинается жестокая борьба за княжение. Між братами почалася жорстока боротьба за владу.
Она выросла вместе с 11 братьями и сестрами. Дівчинка росла разом з 11 братами та сестрами.
Его брат - актер Кевин Азаис. Його брат - актор Кевін Азіз.
У Торгана есть три брата. У Торгана є три брати.
Оба брата считаются патронами сапожников. Обоє братів вважаються патронами шевців.
Сэм, высказавшись, уходит от брата. Сем, висловившись, йде від брата.
Джимми, конечно, гордился братом, но... Джіммі, звичайно, гордився братом, але...
Не отступайте, братья, в огне! Не відступайте, браття, у вогні!
1990 - Нашим братьям и сестрам 1990 - Нашим братам і сестрам
И Йони обещает помочь брату. І Йоні обіцяє допомогти братові.
Подарки на Новый Год брату Подарунки на Новий Рік брату
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.