Beispiele für die Verwendung von "бригаде" im Russischen

<>
einblenden
Беременная Екатерина Гусева снимается в "Бригаде 2" Вагітна Катерина Гусєва знялася в продовженні "Бригади"
В бригаде отвергли все обвинения. У бригаді відкинули всі звинувачення.
Об этом сообщили в 79 десантно-штурмовой бригаде. Про це повідомляє прес-служба 79 десантно-штурмової бригади.
Распределяет обязанности в бригаде поваров. Розподіляє обов'язки в бригаді кухарів.
Пострадавшую передали бригаде скорой медицинской помощи. Постраждалого передали бригаді швидкої медичної допомоги.
Работал в тракторной бригаде колхоза "Прогресс". Працював у тракторній бригаді колгоспу "Прогрес".
Но другие рабочие в бригаде протестуют. Але інші робітники в бригаді протестують.
Служил в Гвардейской Конно-артиллерийской бригаде. Служив в Гвардійській Кінно-артилерійській бригаді.
Служил в 24 отдельной механизированной бригаде. Служив у 24 окремій механізованій бригаді.
Служил в 25-й десантной бригаде. Служив у 25-й десантній бригаді.
Работала в полеводческой бригаде и на свиноферме. Працювала в рільничій бригаді, на свинофермі.
Затем служил в 26-й артиллерийской бригаде. Потім служив у 26-й артилерійській бригаді.
Мужчина служил в 80-й аэромобильной бригаде. Чоловік служив у 80-ій аеромобільній бригаді.
Служил в 25-й воздушно-десантной бригаде. Служив у 25-й повітряно-десантній бригаді.
Продолжил службу в лейб-гвардейской Артиллерийской бригаде. Продовжив службу в лейб-гвардійській Артилерійській бригаді.
Меня "арестовали" за помощь 34-й бригаде. Мене "арештували" за допомогу 34-й бригаді.
Бригада уходила мимо барского дома. Бригада йшла повз панський будинок.
Мобильная бригада привезет необходимый инвентарь. Мобільні бригади забезпечено необхідним інвентарем.
Всего укомплектовано 40 локомотивных бригад. Всього укомплектовано 40 локомотивних бригад.
Для этого вызывают бригаду газовщиков. Для цього викликають бригаду газівників.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen