Ejemplos de uso de "бумагу" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сдаем: чистую бумагу и картон. Здаємо: чистий папір та картон.
Поставляем мы бумагу, металл, древесину. Поставляємо ми папір, метал, деревину.
Это позволит смочить бумагу равномерно. Це дозволить змочити папір рівномірно.
Приобретаем бумагу для электрокардиографов недорого Купуємо папір для електрокардіографів недорого
фольгу, пергаментную бумагу для запекания. фольгу, пергаментний папір для запікання.
Теперь отложите ручку и бумагу. Тепер відкладіть ручку і папір.
картон, бумагу, гофрокартон, пенокартон, электрокартон; картон, папір, гофрокартон, пенокартон, електрокартон;
Китайцы изобрели порох, бумагу, шелк. Китайці винайшли порох, шовк, папір.
На дно формы застелить пергаментную бумагу. На дно форми застелити пергаментний папір.
Потом бумагу увлажняют водой и снимают. Потім папір зволожують водою і знімають.
Предлагалось даже завернуть бутылку в бумагу. Пропонувалося навіть загорнути пляшку в папір.
Перенос краски с резины на бумагу Перенесення фарби з гуми на папір
Для шлифования поверхности используют наждачную бумагу. Для шліфування поверхні використовують наждачний папір.
Подскажите как схему перенести на бумагу. Підкажіть як схему перенести на папір.
Внутрь положите пенопласт или скомканную бумагу. Всередину покладіть пінопласт або зім'ятий папір.
Сливают краску, аккуратно удаляют фильтровальную бумагу. Зливають фарбу, акуратно видаляють фільтрувальний папір.
Клей и бумагу выдавали на шахте. Клей і папір видавали на шахті.
В I в. китайцы научились изготовлять бумагу. У I ст. китайці навчилися виготовляти папір.
Во избежание осадков окрашивают через фильтровальную бумагу. Щоб уникнути осаду фарбують через фільтрувальний папір.
В бумагу внедрена "ныряющая" металлизированная полимерная полоска. У папір впроваджена "упірнаюча" металізована полімерна нитка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.