Verwendungsbeispiele von "бухгалтером" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle80 бухгалтер36 бухгалтера13 бухгалтером11 бухгалтерів8 бухгалтери4 бухгалтерам2 бухгалтерами2 бухгалтеру2 головного бухгалтера1 бухгалтерові1

einblenden

Он также стал дипломированным бухгалтером. Він також став дипломованим бухгалтером.

Работал бухгалтером на фабрике "Двина". Працював бухгалтером на фабриці "Двіна".

Работал бухгалтером бориспольской конторы "3аготзерно". Працював бухгалтером Бориспільської контори "3аготзерно".

стаж работы аудитором или бухгалтером: стаж роботи аудитором або бухгалтером:

Работал бухгалтером Червоноармейского районного потребсоюза. Працював бухгалтером Червоноармійського районного споживспілки.

Выпускники работают: бухгалтером, кассиром, экономистом, финансистом. Випускники працюють: бухгалтером, касиром, економістом, фінансистом.

Работал бухгалтером в Зилаирском зерносовхозе (Башкирия). Працював бухгалтером в Зілаїрському зернорадгоспі (Башкортостан).

Является практикующим бухгалтером с 1994 года. Є практикуючим бухгалтером з 1994 року.

Отец работал бухгалтером, а мать фельдшером. Батько працював бухгалтером, а мати фельдшером.

Работал бухгалтером в кооперативном товариществе "Техпомощь". Працював бухгалтером в кооперативному товаристві "Техдопомога".

Мама трудилась бухгалтером, а папа был служащим. Мама працювала бухгалтером, а тато був робітником.

Образованный бухгалтер - надежный партнер налоговика. Освічений бухгалтер - надійний партнер податківця.

Выбраны лучшие журналы для бухгалтера! Вибрані кращі журнали для бухгалтера!

Что мы знаем о бухгалтерах? Що ми знаємо про бухгалтерів?

Дорогие бухгалтеры и аудиторы Украины! Любі бухгалтери та аудитори України!

Бухгалтерам приходится постоянно отслеживать происходящие изменения. І бухгалтерам необхідно постійно їх відстежувати.

Аудиторы в России именовались присяжными бухгалтерами. Аудиторів в Росії називали присяжними бухгалтерами.

Как подготовиться к проверке бухгалтеру? Як підготуватися до перевірки бухгалтеру?

Чем отличается главный бухгалтер от рядового бухгалтера? Чим відрізняється фінансовий директор від головного бухгалтера?

Это значительно упростит работу бухгалтера. Це значно полегшить роботу бухгалтерові.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!