Exemples d’usage de "бухгалтером" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous18 бухгалтер18

afficher

Працював бухгалтером Бориспільської контори "3аготзерно". Работал бухгалтером бориспольской конторы "3аготзерно".

Із того часу працюю бухгалтером. С того времени работаю бухгалтером.

Працював бухгалтером підпр-ва "Заготзерно". Работал бухгалтером в "Заготзерно".

З того часу працюю бухгалтером. С тех пор работаю бухгалтером.

Бути хорошим бухгалтером - це значить: Быть хорошим бухгалтером - это значит:

стаж роботи аудитором або бухгалтером: стаж работы аудитором или бухгалтером:

Працював бухгалтером Червоноармійського районного споживспілки. Работал бухгалтером Червоноармейского районного потребсоюза.

Він також став дипломованим бухгалтером. Он также стал дипломированным бухгалтером.

Працював бухгалтером на фабриці "Двіна". Работал бухгалтером на фабрике "Двина".

бухгалтером банку і завіряється печаткою банку. бухгалтером банка и скрепляется печатью банка.

Є практикуючим бухгалтером з 1994 року. Является практикующим бухгалтером с 1994 года.

Працював бухгалтером в Зілаїрському зернорадгоспі (Башкортостан). Работал бухгалтером в Зилаирском зерносовхозе (Башкирия).

Випускники працюють: бухгалтером, касиром, економістом, фінансистом. Выпускники работают: бухгалтером, кассиром, экономистом, финансистом.

Батько працював бухгалтером, а мати фельдшером. Отец работал бухгалтером, а мать фельдшером.

Працював бухгалтером в кооперативному товаристві "Техдопомога". Работал бухгалтером в кооперативном товариществе "Техпомощь".

Працював бухгалтером в страховому товаристві "Росія". Работал бухгалтером в страховом обществе "Россия".

У 1976 році працював бухгалтером в колгоспі. С 1972 года работал бухгалтером в колхозе.

Працював бухгалтером з 1991 по 2005 рр. Работал бухгалтером с 1991 по 2005 год.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !