Exemplos de uso de "бушевал" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
На Карибах ураган бушевал целую неделю. На Карибах ураган вирував цілий тиждень.
В Японии бушует тайфун "Нору" ВідеоУ Японії вирує тайфун "Нору"
В поселке бушуют страшные пожары. В селищі вирують страшні пожежі.
Эпидемия бушевала больше двух лет. Епідемія бушувала більше двох років.
В Японии бушует тайфун "Роке". В Японії лютує тайфун "Роке".
морозный кислород бушует в плевре, морозний кисень бушує в плеврі,
Во Франции бушевала эпидемия бубонной чумы. У Венеції спалахнула епідемія бубонної чуми.
В стране бушевали восстания китайского населения. У країні вирували повстання китайського населення.
В шахте продолжает бушевать сильнейший пожар. У шахті продовжує бушувати найсильніша пожежа.
В Португалии бушуют лесные пожары. У Португалії палають лісові пожежі.
Из-под ракеты вырывается бушующее пламя. З-під ракети виривається розбурхане полум'я.
Или покорить порывы бушующих рек? Або підкорити пориви бурхливих річок?
В Черном море бушует шторм. На Чорному морі вирує шторм.
Во Франции бушуют Религиозные войны. У Франції вирують Релігійні війни.
Ночь грозой бушевала, и молний огни... Ніч грозою бушувала, і блискавок вогні...
В Австралии бушует мощный циклон "Дебби" В Австралії лютує циклон "Деббі".
Беда, точнее катастрофа, бушует на планете. Лихо, точніше катастрофа, бушує на планеті.
Над Азовским морем бушует очередной шторм. Над Азовським морем вирує черговий шторм.
На Ио бушуют мощные вулканы. На Іо вирують потужні вулкани.
В Океании бушует большое количество тайфунов. В Океанії вирує велика кількість тайфунів.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS