Verwendungsbeispiele von "вакциной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Вакциной обеспечены все амбулатории области ". Вакциною забезпечені всі амбулаторії області ".
артрит хронический, вызванный вакциной против краснухи. артрит хронічний, викликаний вакциною проти краснухи.
А также специфическая профилактика противогриппозной вакциной. А також специфічна профілактика протигрипозної вакциною.
Инъекцию с вакциной КПК вводят подкожно. Ін'єкцію з вакциною КПК вводять підшкірно.
Вакцины никогда не вводят внутривенно. Вакцини ніколи не вводять внутрішньовенно.
Лучшая вакцина от СПИДа - информация. Краща вакцина від СНІДу - інформація.
приобретение вакцин, сывороток и иммуноглобулинов; закупівля вакцин, сироваток та імуноглобулінів;
Изготовленную вакцину впервые испытал на себе. Виготовлену вакцину вперше випробував на собі.
Вакцины от АЧС не существует. Вакцини від АЧС не існує.
От туберкулёза существует вакцина БЦЖ. Від туберкульозу захищає вакцина БЦЖ.
Ультразвуковые решения для улучшения производства вакцин Ультразвукові рішення для поліпшення виробництва вакцин
Российские ученые разработали вакцину против рака Російські вчені розробили вакцину проти раку
Изучение аутологичной вакцины против рака Вивчення аутологічної вакцини проти раку
Есть ли вакцина от АЧС? Чи існує вакцина від АЧС?
Ее осуществляют с помощью инактивированных вакцин. Здійснюють її за допомогою інактивованих вакцин.
Ставят вакцину в октябре или ноябре 2017. Ставлять вакцину в жовтні або листопаді 2017.
Перегружают ли вакцины иммунную систему? Чи перевантажують вакцини імунну систему?
Существует вакцина против ветряной оспы. Існує вакцина проти вітряної віспи.
Сейчас вакцины против коронавирус не существует. Зараз вакцин проти коронавіруса не існує.
Вакцины для птицеводства "Биовак" Израиль Вакцини для птахівництва "Біовак" Ізраїль
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!