Ejemplos de uso de "валов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Комплекс опоясывает система земляных валов. Комплекс оперізує система земляних валів.
Влад Валов подписал с Елкой контракт. Влад Валов підписав з Йолкою контракт.
Расчетные схемы валов и осей. Розрахункові схеми валів та осей.
Сохранились следы валов и рвов. Залишилися сліди валів і ровів.
Система для быстрого измерения валов. Система для швидкого вимірювання валів.
Из часто валов Я прихожу сюда, З часто валів Я приходжу сюди,
Возле замка прослеживаются следы оборонительных валов. Біля замку простежуються сліди оборонних валів.
Замок окружен рвами и системой валов. Замок оточений ровами та системою валів.
Следы валов и рвов казацкого укрепления Сліди валів і ровів козацького укріплення
Наплавка осей, валов, колес железнодорожных вагонов Наплавлення осей, валів, коліс залізничних вагонів
МУВП допускает смещения валов: осевое ?0 = (1... МПВП допускає зміщення валів: осьове Δ0 = (1...
Остатки валов Юрьев-Польского кремля XII века. Залишки валів Юр'єв-Польського кремля XII століття.
H 322 Адаптер рукава для метрических валов H 322 Адаптер рукави для метричних валів
Частота вращения рабочих валов, мин 23-36 23-36 Частота обертів робочих валів, хв 23-36 23-36
Здесь был вал с укреплениями. Тут був вал із укріпленнями.
Это называется пружиной коленчатого вала. Це називається пружинкою колінчастого валу.
d - диаметр вала посадки полумуфты. d - діаметр вала посадки півмуфти.
оптимальная подача материала к рабочим валам оптимальна подача матеріалу до робочих валів
Они работали на внешние валы. Вони працювали на зовнішні вали.
Лагерь окружили рвом и валом. Табір оточили ровом і валом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.